ロシア語の先生が憂鬱なこと

しばらく休んでいたロシア語のレッスンを再開したところ、先生がポツリとつぶやきました。

「最近、寒くなりましたね。私実は寒いのがとても苦手なんです。今年、年末に実家に帰るんですが、マイナス30度とかの寒さを考えるともうユウウツですよ。私（プラス）22度くらいでも寒く感じるんですよ…でもね、うちの息子はとっても楽しみにしているし…」

先生も日本に馴染みすぎですね(^_^;)

それと先生の話によれば、日本在住のロシア人と日本人のハーフの子供達も「Л」と「Р」の発音の違いを聞き取れずに苦労する子は多いそうです。日本ではそれぞれの音を意識することはあまりありませんもんね(^_^;)