福島県飯館村 ７月 県道12号線 (Посёлок Иитате)

先日、南相馬市に行ったのですが…飯館村を走る県道12号線は、いまだ1.5マイクロシーベルト／hを指すこともあります。南相馬市そのものは0.3マイクロシーベルトくらいで、ずっと低いのですが…
天気などの関係で、高い数値を指す日もあれば、0.4マイクロシーベルトくらいまで低くなる日もあります。
福島県に行くと、復興など遠く、未だ原発事故が収束していないことに気づかされます。

В посёлоке Иитате в июле 2012-х, еще повышеная радиоактивность фон есть.
Катастроф не кончится.
Но городе Минамисома 0.3 микро зиверт/час...поэтому в Минамисома есть ветер моря.

タグ：原発事故

コメント 2

"В посёлке Иитате в июле 2012 ещё есть повышенный радиоактивный фон. Катастрофа не закончилась(прекратилась?). Но в городе Минамисома 0.3 микро зиверт/час...поэтому в Минамисома есть (ветер моря - морской ветер?ветер с моря?морской бриз?)."
これ の ほう が いい だ と おもっています よ.

かんじ が ありません,すみもせん.ちょっと にほんご を べんきょうしています. そして テクスト の はんぶん が わかりませんでし が あの わざわい は とても たいへん だ と おもっといます. もう あれ が おわったら こわく なります. さびしい です.
by エレナ(Елена) (2012-09-05 00:43) 

エレナさん、ありがとうございます！！！
(^O^)/すごく勉強になります！

　あの事故(じこ)は、とても悲惨(ひさん)で悲しいことです。
　これが解決(かいけつ)するのには、とても多(おお)くの時間(じかん)が必要(ひつよう)になると思います。
by dayan (2012-09-25 01:17)