アルファベット(ローマ字)が書けない… [失敗談ほか]
つい先日のことです、ロシアへ荷物を送ろうとして、自分の住所をアルファベットで書いたのですが…間違えてしまいました。家に帰って、控えの伝票を見たら、私の住所のところのローマ字が間違っていました。(相手先住所でなくて良かった)
私の住まいの住所には、「桜」という字が含まれているのですが…
ローマ字表記で、「Sakуra」と書いてしまっていました。
やっちまいました。
もちろん、正しいのは「SAKURA」です。
ローマ字の「U」が、ロシア語の「ウ」である「У」になってしまったんです。
今回も、何回か見直したんですけど、気がつかなかったんです。
「Н」と「И」には気をつけていたんですけど、「У」で間違うとは…
次回から気をつけます。
私の住まいの住所には、「桜」という字が含まれているのですが…
ローマ字表記で、「Sakуra」と書いてしまっていました。
やっちまいました。
もちろん、正しいのは「SAKURA」です。
ローマ字の「U」が、ロシア語の「ウ」である「У」になってしまったんです。
今回も、何回か見直したんですけど、気がつかなかったんです。
「Н」と「И」には気をつけていたんですけど、「У」で間違うとは…
次回から気をつけます。
2010-11-24 02:41
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0